「钓鱼与人文意识」美国垂钓和管理的智慧序言篇

爱钓鱼，聊海外钓鱼，助钓友钓技！

给国内钓友翻译来自Dewey E. Johnson《Catching Success - Fishing, Leadership, and Relationships》，译名《垂钓和管理的智慧》，该书获得美国户外书籍热销榜单，推荐希望在钓鱼过程中获得人生智慧的钓友。

翻译序言篇

市场上有很多的领导力书籍，这本书从垂钓的视角来审视领导力。这是一本人际关系的书籍，分享如何与他人及其周围环境进行有效沟通。

领导智慧源自实践，垂钓智慧来自垂钓过程中钓鱼高手们的实践。

领导能力和垂钓有什么关联呢？人类社会从一开始就和环境有着极其重要的依存关系。当人们从一个地方迁徙到另外一个地方，都会沿着自然河流、湖泊、海洋迁徙，在这里他们很容易获得鱼和贝壳类食物。

钓鱼需要人协作，下网、打窝、渔船补给及其钓具制作都需要合作，个人依赖他人生存，相互协作是少不了的。

有一年冬天我去佛罗里达州奥马海滩的父母，那时我才真正体会到了人际关系的重要性。那年冬天下大雨，不能打高尔夫球，于是父亲问我：“想去钓鱼吗？在新西马拉海湾的入口有船出租，看看能不能租条船明天去钓。”我同意了。